Par M. -T. LORCIN

Par G. MONTAGNE

La formule du « carré magique » SATOR / AREPO / TENET / OPERA / ROTAS, inventée sans doute à Pompéi, reste mystérieuse. Peut-être témoigne-t-elle de l’invention de la charrue à partir de l’araire dans notre région.

Par J. RIVOIRE

La place de Saint-André-la-Côte, photographiée vers 1905 (voir l’illustration de la page de présentation de ce numéro), « nous livre d’un coup toute la vie d’un village au début du siècle ». Personnages et métiers sont identifiés. « Avec la photographie, le peuple français entre dans l’histoire. » En annexe, un poème de l’auteur, mis en musique, inspiré par cette carte postale.

Par M. REGNIER

« Les petites guerres entre paroisses sont fréquentes sous l’Ancien Régime et même plus tard. » L’article reproduit l’essentiel d’un rapport d’officier de justice, qui retrace avec humour (semble-t-il) les provocations mutuelles des garçons dans les cabarets de l’un et l’autre village. Exemple d’insultes : « Te voilà donc bouquain de Vourles, foutu plat gueux, Matoux... »

Par L. VIGNON

Une cloche commandée à Lyon ne donne pas satisfaction : il y a une faute d’orthographe sur son inscription et le son est mauvais. Le curé proteste, mais faux experts ou experts corrompus donnent gain de cause au fondeur, et la paroisse de Charly perd son procès.

Par P. A.

Conte en patois de Larajasse, suivi d’une traduction en français. S’étant endormi à vêpres à l’église de Larajasse, notre galochier, se réveillant en sursaut, fait une réflexion dont on rit encore.